Dia 13 de setembro será uma data mágica para os fãs de Harry Potter!

A Livraria Lello apresenta um grande espetáculo no Coliseu Porto AGEAS,
para assinalar o lançamento, em estreia mundial, do maravilhoso livro “Harry Potter Magical Places”, uma edição especial em coprodução com a
Insight Editions, inspirada no universo Harry Potter.

A magia começa dia 13 de setembro às 20h30.​

Um espetáculo grandioso de magia e música, com o famoso e premiado ilusionista português Hélder Guimarães, e a Lisbon Film Orchestra, que interpretará partituras originais dos filmes da saga.

Neste espetáculo vai ser possível ver pela primeira vez a primeiríssima edição do livro de estreia da saga “Harry Potter and the Philosopher’s Stone”, adquirido pela Livraria Lello após o lançamento da Oferta Pública de Aquisição sobre esta obra, lançada em janeiro deste ano.

September 13 will be a magical date for all Harry Potter fans!

Livraria Lello presents a great show at the Coliseu Porto AGEAS to mark the worldwide debut of the wonderful book ‘Harry Potter Magical Places’, a special co-production edition with Insight Editions, inspired by the Harry Potter universe.

September 13 will be a magical date for all Harry Potter fans!

A grand show of magic and music, with the famous, award-winning Portuguese illusionist Hélder Guimarães, and the Lisbon Film Orchestra, who will perform from the original scores of the film saga.
 
In this show you will be able to see, on display to the public for the very first time, the original edition of the saga’s debut book ‘Harry Potter and the Philosopher’s Stone’, acquired by Livraria Lello after the launch of the take over bid from january last.

Como ter acesso ao espetáculo?

Simples!
Na compra de um livro “Harry Potter Magical Places” a partir de dia 11 de setembro, a Livraria Lello oferece um bilhete para o espetáculo no Coliseu Porto AGEAS. Basta ser rápido a comprar o livro!
O acesso ao espetáculo é garantido aos primeiros 2700 fãs que adquirem o livro “Harry Potter Magical Places”.
O número de bilhetes disponíveis está sujeito à lotação máxima da sala do Coliseu Porto AGEAS.
A venda do livro decorrerá no espaço Armazéns do Castelo da Livraria Lello (entrada pela Rua das Galerias de Paris), de 11 e 13 de setembro, entre as 9h00 e as 20h00.
O livro pode também ser adquirido online aqui a partir das 09h00 do dia 11 de setembro. Os primeiros 500 livros a serem adquiridos incluem o bilhete de acesso ao espetáculo no Coliseu Porto AGEAS.
Os livros comprados online têm de ser levantados nos Armazéns do Castelo (entrada pela Rua das Galerias de Paris) de 11 a 13 de setembro.

How to have access to the show?

It’s simple!

Starting on September 11, by purchasing a copy of ‘Harry Potter Magical Places’, Livraria Lello offers you a ticket for the show at Coliseu Porto AGEAS. But you must be quick in buying the book!
 
Access to the show is guaranteed to the first 2700 fans who purchase a copy of ‘Harry Potter Magical Places’.

The number of available tickets is subject to the maximum capacity of the Porto AGEAS Coliseum room.

The book will be on sale at the Armazéns do Castelo of Livraria Lello (entrance by Rua das Galerias de Paris), from September 11 to 13, between 9am and 8pm.
 
You can also buy the book online here from 9am on September 11. The first 500 books sold give acess for the show at Coliseu Porto AGEAS.

The books bought online should be picked up from September 11 to 13 at Armazéns do Castelo (entrance by Rua das Galerias de Paris).

Mas ainda há mais!

A Livraria Lello tem para oferecer aos fãs de Harry Potter duas fantásticas viagens a Londres, com estadia e visita aos estúdios da Warner Brothers.

But there's more!

Livraria Lello has two fantastic trips to London to offer to Harry Potter fans, including accommodation and a tour of the Warner Brothers studios.

Como ganhar esta extraordinária aventura?

Há duas possibilidades:
1. Descobrir o erro
existente no livro “Harry Potter Magical Places” e preencher o formulário em baixo. É preciso ser rápido… Só a primeira resposta a ser validada como certa será premiada.
2. Vá à festa no Coliseu Porto AGEAS vestido da sua personagem favorita do universo Harry Potter. O melhor figurino da noite ganha uma viagem a Londres, com estadia e visita aos estúdios da Warner Brothers. Fique atento às redes sociais da Livraria Lello para saber mais detalhes.
 
Boa sorte!

How to win this extraordinary adventure?

There are two possibilities:

1. Spot the mistake in “Harry Potter Magical Places” book and fill in the form below. You must be fast… Only the first correct answer will be given the award.

2. Attend the party at the Coliseu Porto AGEAS dressed as your favourite character from the Harry Potter universe. The best costume of the night wins a trip to London, including accommodation and a tour of the Warner Brothers studios. Stay tuned to Livraria Lello’s social networks for more details
 
Good Luck!

Esperamos por si!

13 de setembro

19h30

Abertura de portas ao público.

20h30

Início do espetáculo com Hélder Guimarães e Lisbon Film Orchestra.

Espetáculo para maiores de 6 anos.

We'll be waiting for you!

September 13th

7:30pm

Doors open to the public.

8:30pm

Beginning of the show with Hélder Guimarães and the Lisbon Film Orchestra.

Show for age 6 and older.

Hélder Guimarães

Helder Guimarães é um artista português, mágico e criador de experiências imersivas no domínio da magia. Vive em Los Angeles. É vencedor do Campeonato do Mundo de magia e por duas vezes distinguido com o título de mágico de salão do ano da Academy of Magical Arts e Ascanio Prize. Este ano estreou o novo espectáculo Invisible Tango dirigido por Frank Marshall com música original de Moby. Foi treinador pessoal da actriz Sandra Bullock e Cate Blanchett para o filme Ocean’s 8.

Helder Guimarães is Portuguese-born performer, magician and creator of theatrical and immersive magic experiences. He is a World-Champion of Magic, two-time Parlor Magician of the Year by the Academy of Magical Arts and Ascanio Prize winner. This year, he opened his new show Invisible Tango, directed by Frank Marshall and with original music by Moby at the Geffen Playhouse to rave reviews. As an example, Guimarães personally trained Oscar-winning actresses Sandra Bullock and Cate Blanchett for their roles in the movie Ocean’s 8. He lives in Los Angeles.

Lisbon Film Orchestra

A Lisbon Film Orchestra (LFO) criada em 2007, afirma-se como a primeira Orquestra Portuguesa que interpreta em exclusivo as melhores músicas dos grandes filmes de cinema.
A LFO interpreta a música dos grandes compositores de melodias da sétima arte, proporcionando uma experiência ímpar de contemplação artística e cultural. Com uma sonoridade diversificada e de qualidade, fruto de um perfeccionismo quase incansável, promove a musicalidade das bandas sonoras e fomenta o interesse e apreciação, junto de crianças e jovens adolescentes, pela música séria”, enquanto cultura na sua dimensão artística, estética e social.

The Lisbon Film Orchestra was created in 2007 and is the first Portuguese orchestra that plays exclusively music of the greatest films. LFO interprets the music of the great composers of seventh art melodies, giving an unique experience of artistic and cultural contemplation. With a diversified and high quality sonority, achieved by a tireless search of perfection, promotes the musicality of soundtrack and the interest and fruition upon young generations. “Serious” music as culture in it’s artistic, aesthetic and social dimension.


Harry Potter Magical Places

“Harry Potter Magical Places é nova edição especial dedicada e inspirada no universo cinematográfico de Harry Potter. Editado pela Livraria Lello em coprodução com a Insight Editions, o livro tem uma forte componente visual. Estará à venda, em estreia mundial, entre os dias 11 e 13 de setembro, na Livraria Lello, no espaço dos Armazéns do Castelo (entrada pela Rua das Galerias de Paris), pelo preço de 30,00€, e online em www.livrarialello.pt.
Os primeiros 2700 livros a serem adquiridos darão entrada gratuita no espetáculo único de música e magia que acontecerá no Coliseu do Porto AGEAS, no dia 13 de setembro, e que contará com a atuação da Lisbon Film Orchestra e do mágico Hélder Guimarães.”

Harry Potter Magical Places

Harry Potter Magical Places is a new book dedicated and inspired in the world of Harry Potter. Published by Livraria Lello in co-production with Insight Editions, the book has a strong visual component. It will be on sale, in a world premiere, between the 11th and 13th September at Livaria Lello in Armazéns do Castelo (entrance by Rua das Galerias de Paris), for 30,00€ and online at www.livrarialello.pt.

The first 2700 books sold will garantee free entrance at the unique show of music and magic at Coliseu do Porto AGEAS, on the 13th September with the performance of Lisbon Film Orchestra and the magician Hélder Guimarães.

barra de logos final-02
barra de logos final-03
barra de logos final-04